20 Abr Día Internacional del Libro / Dia Internacional del Llibre
El día 23 de abril fue elegido como «Día Internacional del Libro», pues supuestamente coincide con el fallecimiento de Miguel de Cervantes, William Shakespeare e Inca Garcilaso de la Vega en la misma fecha en el año 1616. Aunque la justificación inicial para haber escogido esta fecha fue la muerte de Cervantes, en realidad este falleció el 22 y fue enterrado el 23, que es cuando se consignó su fallecimiento; por su parte, Shakespeare murió el 23 de abril del calendario juliano, que corresponde al 3 de mayo del calendario gregoriano. Con el «primer mestizo biológico y espiritual de América» parece que sí se acertó. Inspirados en esta rigurosidad conmemorativa de la Unesco, en el MACVAC celebramos este día con un libro que no lo es, de un poeta que es mucho más. Hoy os recomendamos el Libro-Objeto (1987, acrílico sobre papel, metacrilato y madera) de Bartolomé Ferrando.
Ferrando es profesor titular de performance y arte intermedia en la Facultad de Bellas Artes de Valencia y coordinador de la revista Texto Poético. Como performer ha participado en festivales y encuentros celebrados en Europa, Canadá, México, EE. UU., Ecuador, República Dominicana, Argentina, Chile, Venezuela, Japón, Corea, Singapur, Vietnam e Israel. Forma parte de los grupos Flatus Vocis Trío, Taller de Música Mundana, Rojo, SIC y JOP dedicados al desarrollo de prácticas creativas situadas a medio camino entre la música, la poesía y el arte de acción. Redactor en las revistas: DOC(K)S, INTER, BOCA DE INCENDIO y TEXTURAS. Además de Texto Poético es autor de los libros de poesía: Trazos; Propuestas poéticas; Jocs; Latidos; Valencia; En la frontera de la voz; Nudos de viento; Soledad magnética, y los ensayos: Hacia una poesía del hacer; El arte intermedia; La mirada móvil; El arte de la performance, elementos de creación; Arte y cotidianeidad: hacia la transformación de la vida en arte y De la poesía visual al arte de acción.
Pensamos en grabarnos leyendo un texto, pero mejor os dejamos esta joya, un registro en vídeo de Bartolomé Ferrando en 1984 conservado por la Documentation of the performance art project “OBJETUAL Caracas”.
El dia 23 d’abril va ser triat com a «Dia Internacional del Llibre», perquè suposadament coincidix amb la defunció de Miguel de Cervantes, William Shakespeare i Inca Garcilaso de la Vega en la mateixa data l’any 1616. Encara que la justificació inicial per a haver triat aquesta data va ser la mort de Cervantes, en realitat aquest va morir el 22 i va ser enterrat el 23, que és quan es va consignar la seua defunció; per part seua, Shakespeare va morir el 23 d’abril del calendari julià, que correspon al 3 de maig del calendari gregorià. Amb el «primer mestís biològic i espiritual d’Amèrica» sembla que sí que es va encertar. Inspirats en aquesta rigorositat commemorativa de la Unesco, en el MACVAC celebrem aquest dia amb un llibre que no ho és, d’un poeta que és molt més. Avui vos recomanem el Libro-Objeto (1987, acrílic sobre paper, metacrilat i fusta) de Bartolomé Ferrando.
Ferrando és professor titular de performance i art intermèdia en la Facultat de Belles Arts de València i coordinador de la revista Texto Poético. Com performer ha participat en festivals i trobades celebrades a Europa, el Canadà, Mèxic, els EUA, l’Equador, República Dominicana, l’Argentina, Xile, Veneçuela, el Japó, Corea, Singapur, Vietnam i Israel. Forma part dels grups Flatus Vocis Trío, Taller de Música Mundana, Rojo, SIC i JOP dedicats al desenvolupament de pràctiques creatives situades a mig camí entre la música, la poesia i l’art d’acció. Redactor en les revistes: DOC(K)S, INTER, BOCA DE INCENDIO i TEXTURAS. A més a més de Texto Poético, és autor dels llibres de poesia: Trazos; Propuestas poéticas; Jocs; Latidos; Valencia; En la frontera de la voz; Nudos de viento; Soledad magnética, i dels assaigs: Hacia una poesía del hacer; El arte intermedia; La mirada móvil; El arte de la performance, elementos de creación; Arte y cotidianeidad: hacia la transformación de la vida en arte i De la poesía visual al arte de acción.
Vam pensar a gravar-nos llegint un text, però millor vos deixem aquesta joia, un registre en vídeo de Bartolomé Ferrando en 1984 conservat per la Documentation of the performance art project “OBJECTUAL Caracas”.